5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹

Ô¤Ô¼²Î¹Û
5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹(ÖйúÓÎ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾-BinG°Ù¿Æ
ÖÐÐĶ¯Ì¬
¹þ·ðóÒׯÀÂÛØ­Ê¹ÃüÇý¶¯´´Ð£¬½¨Éè¡°Êý×ÖÖйú¡±£º5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëµÄ׿ԽÖÎÀíʵ¼Ê
2024-12-28

5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂë×÷ΪÖйúÊý×Ö»¯ÁìÓòµÄÏÈÐÐÕߣ¬²»½öÔÚ¼¼Êõ²ãÃæÎ¬³ÖÍ»ÆÆºÍ´´Ð£¬¸üÔÚÆóÒµÖÎÀíÉÏչʾÁË׿ԽµÄÕ½Êõ¹æ»®ÓëÖ´ÐÐÁ¦¡£´ÓµÞÔìÖ®³õÉî¶È²Î¼Ó¹ú¶È¸÷ÐÐÒµÐÅÏ¢»¯½¨É裬µ½Èç½ñ»ý¼«Íƶ¯AIÇý¶¯µÄÊý×Ö»¯×ªÐÍ£¬20ÓàÄêÀ´£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÒÑÐγÉÁ˶À¾ßÌØÉ«µÄÖÎÀíϵͳºÍ²½ÖèÂÛ¡£

×÷ΪµÂÇÚÖйúÖ÷°ìµÄµÚÁù½ìÖйú׿ԽÖÎÀí¹«Ë¾£¨Best Managed Companies£©µÄ»ñ½±ÆóÒµ£¬½üÈÕ£¬¡¶¹þ·ðóÒׯÀÂÛ¡·ÖÐÎİæ×¨·Ã5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÐÅÏ¢¶­Ê³¤¹ùΪ£¬´ÓÖÎÀíѧÊӽǹ²Í¬Ì½Çó5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÈôºÎͨ¹ý¼¼Êõ´´ÐÂÓëÖÎÀí¸Ä¸ï£¬Íƶ¯ÆóÒµ¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬²¢ÔÚÊг¡¾ºÕùÖÐά³Öµ±ÏÈ¡£

20221210003345.jpg

ʹÃüÓë³Á¹¹£º´ÓÐÅÏ¢»¯µ½ÊýÖÇ»¯

2000Ä꣬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂë³ÐÔØ×Å“Êý×ÖÖйú”µÄʹÃü¶ø³ÉÁ¢¡£ÄÇʱ³½ÖйúµÄÐÅÏ¢»¯½¨É軹´¦ÔÚ¸Õ¸ÕÆð²½µÄ½×¶Î¡£ÔڲɷÃÖУ¬¹ùΪ»Ø¹Ë·£º“90Äê´ú³õ£¬Öйú¿ªÆôÁËÒÔ‘Ê®¶þ½ð¹¤³Ì’Ϊ´ú±íµÄ´ó¹æÄ£ÐÅÏ¢»¯½¨É裬¼«´óµÄÍÆ¶¯ÁËÖйúÉç»áÐÅÏ¢»¯¹ý³Ì¡£ÕâЩϵͳΪµ±¾Ö˰ÊÕ¡¢½ðÈÚ¼à¹ÜµÈµì¶¨ÁËÊý×Ö»¯»ù´¡£¬ÎªÉç»áЧÄÜÌáÉý´´ÔìÁË¿ÉÄÜ¡£”

Æäʱ£¬¹ùΪÒÔΪÒÔÈí¼þºÍ·þÎñÎªÌØµãµÄÊý×Ö»¯¹ý³Ì£¬ÊÇÖйúÆóÒµ·¢Õ¹µÄÒ»´ÎеĻúÔµ¡£ËùÒÔÔÚ5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëµÞÔìÖ®³õ£¬¾Í¸øÕâ¼ä¹«Ë¾ÆðÁ˸öÃû×Ö“Digital China£¨Êý×ÖÖйú£©”£¬µ«Ô¸ÒÔÊý×Ö»¯ÖйúÀ´Íƶ¯Õû¸öÖлªÃñ×åµÄΰ´ó»Ø¸´¡£Æ¾½è¶Ô±¾µØ»¯ÐèÒªµÄÉî¿ÌÀí½â£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÆðÍ·¹¹½¨×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢»¯ºÍÊý×Ö»¯½â¾ö¹æ»®£¬²»½ö³ÉΪ×îÔç²Î¼Ó“Ê®¶þ½ð¹¤³Ì”µÄ·þÎñÉÌÖ®Ò»£¬Ò²Öð²½³ÉΪÖйúÐÅÏ¢»¯½¨ÉèµÄÖ÷ÌâÍÆ¶¯Õß¡£

2017ÄêÒÔÀ´£¬¹ùΪÒâʶµ½£¬ÍÆËã»úµÄ¼¼Êõ·¶Ê½£¬ÔÚ´Ó´«Í³µÄÒÔCPUΪÖ÷ÌâµÄÀûÓÃÇý¶¯£¬×ßÏòÊýÔÆÈںϵļ¼Êõϵͳ£¬½ø¶øÒý·¢Ò»ÏµÁеĵ߸²Óë³Á¹¹¡£Ê×ÏÈÊǼ¼ÊõµÄµß¸²¡£ÍÆËã»ú·¢ÏÖÒÔÀ´£¬ÐÅÏ¢»¯´Ó´«Í³µÄ·ÂÕÕÐźÅתÏòÁËÒÔ0/1´úÂëΪ±êÖ¾µÄÊý×ÖÐźÅ£¬½øÈëµ½ÁËÒ»¸öÊý×Ö»¯µÄ¹ý³Ì£¬µ«ÓÉÓÚÍÆËã»ú×ÔÉíµÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬´óÁ¿µÄϵͳ¶¼ÊÇÑÌ´ÑʽµÄ£¬Ò»¸öCPUÇý¶¯Ò»¸öÀûÓã¬ÀûÓÃÖ®¼äÎÞ·¨Á´½Ó¡£¶øÊýÔÆÈںϣ¬ÎªÆóÒµÄÚ²¿¿ç²¿ÃÅÊý¾ÝÁªÍ¨´´ÔìÁËǰÌá¡£Æä´ÎÊÇÈÏÖªµß¸²¡£»ùÓÚÊýÔÆÈÚºÏʵÏÖµÄÊý¾Ý»ã¾Û£¬¼ÓÉÏÊý×ÖÂÏÉúµÄ¼¼Êõ£¬Ê¹µÃÎÒÃÇÄܹ»¶ÔÁ÷³Ì¡¢²úÆ·ÉõÖÁÎïÀíÊÀ½ç½øÐгÁ¹¹£¬³ÁÐÂÒâʶÆóÒµµÄÖ÷ÌâÁ÷³ÌÓë²úÆ·¡£Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚÓÐÁËеÄÈÏÖª¡¢ÓÐÁËеļ¼Êõƽ̨£¬Ê¹µÃÎÒÃǺÍÀûÓÃÖ®¼ä²úÉúÁ˳¡¾°µÄµß¸²¡£Òƶ¯Ö§¸¶µÄ¼±¾ç±é¼°¾ÍÊǵäÐ͵ÄÈýÕß½áºÏµÄ±ä¶¯¡£ÕâÒ²ÊÇÖйúÔÚ³¡¾°´´ÐÂÉÏ×ßÏòÊÀ½çǰÁеÄÓ¡Ö¤Ö®Ò»¡£

ÔÚ¹ùΪ¿´À´£¬ÖйúµÄÊý×Ö»¯½¨ÉèÊÇÒ»¸ö²»ÐÝË÷ÇóµÄ¹ý³Ì£¬¶ø5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëµÄ·¢Õ¹£¬ÔòÊÇÅã°é×ÅʱÆÚ·¢Õ¹µÄ»úÔµ£¬Ê¼ÖÕ¶ÔÖÅÀíÏëµ±ÏÈ¡¢¼¼Êõµ±ÏÈ¡¢Êµ¼Êµ±ÏȵĹý³Ì¡£20Äê¶àÀ´£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÒýÁì²úÒµÈÏÖªµÄˢУ¬²»ÐÝ´´Ôì×î¼Ñʵ¼Ê£¬ÒÔʾ·¶ÐÔµÄÂäµØÍÆ¶¯ÖйúµÄÊý×Ö»¯½¨Éè¹ý³Ì¡£

½ñÌ죬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÕýͨ¹ý“AIÇý¶¯µÄÊýÔÆÈںϔսÊõ£¬ÎªÆóÒµÌá¹©ÃæÏò½«À´µÄ¼¼ÊõÖ§³Ö¡£

¹ùΪÒÔΪ£¬“ÊýÔÆÈںϲ»½ö½öÊǼ¼ÊõÕûºÏ£¬¸üÊÇÆóÒµÊý×Ö»¯ÏµÍ³µÄ³Á¹¹¡£”¶øÌìÉúʽAIµÄÖ÷Ìâ¼ÛÖµÔÚÓÚ»ùÓÚÆóÒµËùÕ¼ÓеÄϵͳÊý¾ÝºÍÁíÀàÊý¾Ý£¬´óÄ£ÐÍÒѾ­Äܹ»×Ô¶¯ÌìÉúеÄ֪ʶºÍÊý¾Ý£¬´ó·ùÌáÉýÊý¾Ý´¦ÖÃЧÄÜ¡£ÀýÈ磬ŵ±´¶û½±µÃÖ÷David BakerÀûÓÃAIÔ¤²âÁËÊý°ÙÍòÖÖµ°°×Öʽṹ£¬ÎªÉúÎïҽѧ×êÑдøÀ´ÁËÍ»ÆÆÐÔ½øÕ¹¡£

µ«½ñÌìµÄͨÓÃ˵»°´óÄ£ÐÍ£¬»¹ÊÇÖØÒªÔÚ½â¾ö“ͨʶ½ÌÓý”µÄÎÊÌ⣬ҪÏë³ÉΪij¸öÁìÓòµÄר¼Ò£¬ÈÔ±ØÒª´óÁ¿×¨ÒµÑµÁ·³ÖÐøÌá¸ß֪ʼûܶÈ¡£ÔÚ“ÊýÔÆÈںϔ¿ò¼ÜÏ£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂë´Ó4Äêǰ¾ÍÆðÍ·¿ª·¢“5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÎÊѧSmart Vision”¹¤¾ß£¬Ô®ÊÖ¸÷Ðи÷ÒµÌá¸ß֪ʼûܶÈ£¬½«ÆóÒµµÄ¾­Ñé¡¢Know-Howת»¯Îª´óÄ£ÐͺÍÀûÓ᣹ùΪÐÎÏ󵨱Å×÷ÕâÒ»¹¤¾ßÊÇ“´óÄ£Ð͵ÄÖÇÄܶÍÁ·”¡£Í¨¹ýÕâÑùµÄÕ½Êõ£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÔÚ×ÊÔ´ÓÐÏÞµÄÇé¿öÏÂʵÏÖÁ˸ßЧ´´Ð£¬ÎªÐÐÒµÉèÖÃÁ˱ê¸Ë£¬Ò²ÔÚAIº£³±ÖÐÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¹ÖÒ춨λ¡£¹ùΪ²¹³ä·£º“ÎÒÃÇͨ¹ý¾Û½¹ÌìÉúʽAI¼¼ÊõÔÚÐÐÒµµÄÂ䵨£¬³ÉÁ¢ÁË×Ô¼ºµÄ»¤³ÇºÓ¡£Ò²ÐíÕâÒâζ×Å5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÔÚ½«À´5ÄêÖÁ10Ä깦·òÀ»áÔÚÕû¸ö´óÄ£Ð͵ÄÀûÓÃÉÏ´¦ÓÚÈ«Çòµ±ÏȵĵØÎ»”¡£

´Ë±í£¬¹ùΪǿµ÷£¬½ñÌìµÄÊý×Ö»¯ºÍ´Óǰ´«Í³µÄÀûÓÃÊý×Ö»¯¼¼ÊõËù½øÐеÄÐÅÏ¢»¯ÊÇÓÐÐÔÖʲî´ËÍâ¡£ËûÚ¹ÊÍ·£º“ÐÅÏ¢»¯ÊǽÚÔìÂ۵IJúÆ·£¬¸ü¶àÊÇ×÷ΪһÖÖÐźÅÐγɶÔϵͳµÄ·´À¡£¬±£ÕÏϵͳÔËÐеÄÕýÈ·ÐԺ͸ßЧÐÔ£¬¶øÊý×Ö»¯µÄÐÔÖÊ£¬ÊÇÊý¾Ý×ʲúµÄÀÛ»ý¡£Í¨¹ýÊý¾Ý×ʲúµÄ³ÁбàÅÅ£¬ÆóÒµÔÚ¹¹½¨ÐµÄÔö³¤ÇúÏß¡£”

20221210003345.jpg

¸¨µ¼Á¦ÓëÎÄ»¯£ºÇý¶¯×¿Ô½ÖÎÀíµÄ»ùʯ

5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëµÄÂÅ´ÎתÐͺͳɹ¦£¬Àë²»¿ªÖÎÀíÕß׿ԽµÄÕ½ÊõÑ۹⡢Ãô¸ÐµÄ¸¨µ¼Á¦Ó빫˾ÉîºñµÄÎÄ»¯»ýµíºÍÇ¿ÁÒµÄʹÃüÔðÈθС£¹ùΪÒÔΪ£¬ÆóÒµÕ½ÊõµÄÔì¶©Èçͬ“×·¸ÏÑô¹âµÄÂó̔£¬¼ÈÒªÃ÷È··½Ïò£¬Ò²Ðè½Ã½Ýµ÷Õûõè¾¶¡£ËûÖ¸³ö£¬“ÈËÀàµÄ½øÈ¡ÊÇÒ»¸ö²»Ðݵü´úµÄ¹ý³Ì£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÆëȫԤ¸Ð½«À´¡£Õ½ÊõÔì¶©µÄ¹Ø¼üÔÚÓÚÊ×ÏÈÒªÓÐÒ»¸öÃ÷È·µÄÖ¸±ê£¬Æä´ÎÒª¶Ô×ÔÉíµÄÇúÖ±ÊÆÓÐÇ峺µÄÈÏÖª£¬ÐγɾßÌåµÄÐж¯ºÍ´òË㣬²¢·´¸´ReviewºÍ³ÖÐøµü´ú¡£”

¶øÎªÁËÔ¤·ÀÕ½ÊõÓëÖ´ÐеēÁ½ÕÅÆ¤”£¬ÔÚÆóÒµÕ½ÊõÔì¶©ÓëÖ´ÐÐÖУ¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÐγÉÁ˓սÊõÖÎÀíË®°Óͼ”µÈ¹ÖÒìµÄÖÎÀí¹¤¾ß£¬Ò²²ÉÈ¡Á˶àÏî×éÖ¯´´Ð²½Öè¡£

ÀýÈ磬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂ뼤ÀøÔÚÅàѵ¹ý³ÌÖУ¬½«ÀíÂÛÓëÏÖʵ¹¤×÷ÖеÄÎÊÌâÏà½áºÏ£¬´ø×ÅÎÊÌ⹲ͬ̽ÇóºÃµÄ²½Ö裬²¢ÔÚ×éÖ¯ÍŶÓÄÚ²¿´ï³É¹²Ê¶£¬Í¨¹ý¹²Ê¶À´È·±£×éÖ¯µÄÒ»ÖÂÐÔ¡£Í¬Ê±£¬¹ùΪ³ö¸ñÇ¿µ÷È˲ŵĹؼü×÷Óã¬ÒÔΪ“ÏàÒ˵ÄÈËÔÚÏàÒ˵ĵØÎ»”£¬²ÅÊÇÆóÒµ³ÖÐø´´ÐµĻù´¡¡£

20221210003345.jpg

¹ùΪ̸µ½£º“ÿ¸öÆóÒµ¼ÒµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¶¼ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÐðÊ£¬µ«ÍùÍùÍŶӺÍÃÎÏëÖ®¼ä»áÓкܴóµÄÎó²î¡£¾ÍÏñÒ»Ö§ÐÐÁÐÔÚ´ó½ÉÏÅܲ½£¬µ±Ã¿Ó×ʱÅÜÁ½¹«ÀïµÄʱ³½£¬ÐÐÁкÜÕûÆë£»3¹«ÀïµÄʱ³½¶ÓÐλ¹Äܹ»½ÓÊÜ£»µ±Åܵ½10¹«ÀïµÄʱ³½£¬ÐÐÁоÍûÓÐ״̬ÁË¡£ËùÒÔµ±ÎÒÃÇÃæ¶Ô¼¼ÊõÊг¡µÄлúÔµ£¬¼ÈҪ˼¿¼ÍŶӵÄÕûÌåÄÜÁ¦ÊÇ·ñÆ¥Å䣬×éÖ¯µÄÄÜÁ¦Ò²Òª³ÖÐø½ø»¯ºÍÍɱä¡£”ÕâÖÖ»ð¿ìÐÔ£¬Ê¹µÃ5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂë¿ÉÄÜÔÚ¸´ÔÓµÄÊг¡»·¾³ÖÐά³Ö¾ºÕùÁ¦¡£

¶øÔÚ×éÖ¯½ø»¯µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÆóÒµµÄÎÄ»¯Ò²ÔÚµü´úºÍÍɱä¡£“ÎÄ»¯Êǹ²Í¬³É³¤µÄÓ°Ïó£¬ÊÇÔ±¹¤ºÍÆóÒµ¹²Í¬¾­ÀúÖÐÐγɵļÛÖµ¹²Ê¶¡£”¹ùΪָ³ö£¬“´Óǰ5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëµÄÎÄ»¯Ç¿µ÷ÔðÈΡ¢¼¤Çé¡¢´´Ð£¬´Ë¿ÌÎÒÃǸüÇ¿µ÷‘³É¾Í¿Í»§¡¢´´Ôì¼ÛÖµ’¡£ÓÉÓÚÖ»ÓÐÔڳɾͿͻ§¡¢´´Ôì¼ÛÖµµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÆóÒµµÄÖ÷Ì⾺ÕùÁ¦²Å»áÔì¾Í³öÀ´¡£”ÆóÒµµÄ´æÔÚÒâ˼ÔÚÓÚΪ¿Í»§ºÍÉç»á´´ÔìÏÖʵ¼ÛÖµ£¬¶ø·Çµ¥´¿×êÓª¶ÌÆÚÀûÈó¡£ÕâÖÖÒÔ¿Í»§ÎªÖÐÐĵÄÎÄ»¯£¬ÔÚʹ5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÓë¿Í»§¹²Í¬³É³¤£¬²»ÐÝÌáÉýÆóÒµ¼ÛÖµºÍ¾ºÕùÁ¦¡£

Óë´Ëͬʱ£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëÒ²½«Éç»áÔðÈÎÈóÎïÎÞÉù°ãµØÈÚÈëÈÕ³£ÔËÓª¡£ÔÚ¹ùΪ¿´À´£¬Éç»áÔðÈβ¢·Ç¶àôºêΰÉϵÄʼþ£¬ÆäÖ÷ÌâÊÇÆóÒµÈôºÎ°ÑÎÕºÃÓë»·¾³¡¢ÉçÇø¡¢Éç»áÖ®¼äµÄ¹²Éú¹ØÏµ¡£ºÃ±È£¬¹«Òæ·öƶµÄÏîÄ¿£¬¿ÉÄܲ»½ö¸ÄÉÆÁËÇîÀ§µØÓòµÄÉúÑÄǰÌᣬҲͬʱ´´ÔìÁËÒ»¸öеÄÀͶ¯Á¦Êг¡¡¢ÐµÄÏû·ÑÊг¡£¬´Ó¶øÊµÏÖÁ˾­¼ÃÐ§ÒæÓëÉç»áÐ§ÒæµÄ˫Ӯ¡£

20221210003345.jpg

½áÓï

×÷ÎªÕÆ¶æÈË£¬¹ùΪµÄÖÕ¼«Ö¸±ê£¬Êǽ«5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂë´òÔìΪһ¼Ò»ùÒµ³¤ÇàµÄ“°Ù´ó¸çµê”¡£ËûÒÔΪ£¬×¿Ô½ÖÎÀíµÄÖ÷ÌâÔÚÓÚÆ½ºâ¹É¶«¡¢Ô±¹¤¡¢¿Í»§ºÍ»·¾³Ö®¼äµÄ¹ØÏµ£¬ÊµÏÖ¾­¼ÃÐ§ÒæÓëÉç»áÐ§ÒæµÄͳһ¡£ÕâÖÖ“ÖÐÓ¹”ÕÜѧ²»½öÌåÏÖÁËÖйúÖÎÀíÕߵĴ«Í³Öǻۣ¬Ò²ÎªÆóÒµÔÚÓ¦¶Ôµ±Ïµĸ÷ÖÖ²»È·¶¨ÐԺ͸´ÔÓÐÔʱ£¬ÌṩÁ˲»±äµÄ·¢Õ¹»ù´¡¡£

´ÓÖйúʵ¼Êµ½È«ÇòÊÓÒ°¡£´Ó20ÊÀ¼ÍÄ©µÄ“IT·ÖÏúÉÌ”µ½Èç½ñ“ÊýÔÆÈںϔµÄÁìÅÜÕߣ¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂëµÄÊý×Ö»¯×ªÐÍ֮·ÊÇÒ»²¿³ÖÐøË÷ÇóÓ봴еÄʵ¼ÊÊ·¡£ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬¹ùΪ׿ԽµÄ¸¨µ¼Á¦ºÍÇ峺µÄÕ½ÊõÁìµ¼£¬Ê¹¹«Ë¾¿ÉÄܲ»ÐÝÍ»ÆÆ×ÔÎÒ£¬ÊÊÓ¦±ä¶¯¡£

Õ°Íû½«À´£¬5001À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊýÂ뽫³ÖÐøÒÔ“Êý×ÖÖйú”ΪʹÃü£¬Íƶ¯¼¼Êõ´´ÐÂÓëÐÐÒµ¸³ÄÜ£¬Á¦ÕùÔÚÈ«ÇòÊý×Ö»¯º£³±ÖбíÑÝÔ½·¢³ÁÒªµÄ½ÇÉ«¡£¹ùΪ¼áÐÅ£¬“ÔÚÊý×Ö»¯µÄʱÆÚ£¬ÆóÒµµÄÖ÷Ì⾺ÕùÁ¦ÔÚÓÚ²»ÐÝÊÊÓ¦±ä¶¯£¬²¢Í¨¹ý¼¼ÊõΪÉç»á´´Ôì¸ü´óµÄ¼ÛÖµ¡£”ÕâÒ»ÀíÏë²»½öΪÖйúÆóÒµÌṩÁËÉî¿ÌÆôµÏ£¬Ò²ÎªÈ«ÇòµÄ׿ԽÖÎÀíʵ¼ÊÉèÖÃÁË·¶Àý¡£

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿